{"id":4489,"date":"2026-04-22T17:06:19","date_gmt":"2026-04-22T17:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/?p=4489"},"modified":"2026-05-06T13:12:05","modified_gmt":"2026-05-06T13:12:05","slug":"bordeaux-chiama-italia-unamicizia-che-si-rinnova-e-trasforma-la-lingua-in-una-scoperta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/2026\/04\/22\/bordeaux-chiama-italia-unamicizia-che-si-rinnova-e-trasforma-la-lingua-in-una-scoperta\/","title":{"rendered":"Bordeaux chiama Italia: un\u2019amicizia che si rinnova e \u201ctrasforma\u201d la lingua in una scoperta."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fine marzo abbiamo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di accogliere un gruppo di studenti provenienti dal Coll\u00e8ge Jean Jaur\u00e8s di Bordeaux, ospiti nel nostro istituto per un progetto Erasmus di mobilit\u00e0 in Italia. Il gruppo, composto da sette allievi e tre docenti, ha preso parte a diverse attivit\u00e0 didattiche e a varie uscite alla scoperta del territorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non si \u00e8 trattato di un primo incontro: il nostro istituto ha gi\u00e0 ospitato in passato una delegazione dello stesso Coll\u00e8ge. I docenti francesi, avendo apprezzato la precedente esperienza, hanno scelto di tornare con un nuovo gruppo per creare ulteriori opportunit\u00e0 di scambio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante le ore trascorse a scuola, i ragazzi hanno avuto modo di relazionarsi con i nostri allievi interagendo in lingua inglese e assistendo alle lezioni nei laboratori di Moda, Progettazione e Laboratorio Elettrico. In particolare, insieme agli allievi della classe 2BPIA, gli ospiti hanno realizzato una sacca personalizzata, creata con il supporto dei nostri studenti come ricordo della visita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4493\" srcset=\"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sede-Einaudi-1-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">oppo_0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per arricchire il soggiorno, abbiamo organizzato due momenti speciali alla scoperta delle bellezze italiane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verona: un\u2019immersione nella storia e nell&#8217;arte, visitando l&#8217;imponente Arena, la suggestiva Casa di Giulietta e le vie del centro storico. \u00c8 stata una giornata all\u2019insegna dell\u2019inclusione tra culture diverse, resa indimenticabile dal coinvolgimento dei ragazzi della 2BPIA.<\/li>\n\n\n\n<li>Lago di Braies e Dobbiaco: un&#8217;escursione tra le Dolomiti, dove il gruppo ha potuto ammirare i riflessi cristallini del lago e vivere l&#8217;atmosfera unica dei paesaggi alpini. In questa occasione \u00e8 stata coinvolta la classe 4BPIA, che ha vissuto una splendida giornata scoprendo luoghi che molti studenti non avevano ancora visitato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4494\" srcset=\"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Verona-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il gruppo francese ha inoltre visitato due realt\u00e0 produttive d&#8217;eccellenza, espressione del Made in Italy:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;azienda MARCHEA di Ponzano Veneto: una realt\u00e0 artigianale attiva da quattro generazioni. Grazie alla disponibilit\u00e0 del titolare, Marco D\u2019Andrea, i ragazzi hanno osservato il passaggio dal progetto alla realizzazione di arredi, scale e finiture nel mondo della carpenteria metallica.<\/li>\n\n\n\n<li>Il Maglificio Leonello Spagnol: una realt\u00e0 produttiva (associata al Gruppo Florence) che gestisce l&#8217;intero processo della maglieria di lusso per i grandi brand del settore.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Riflessione della classe 2BPIA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Per tutti noi \u00e8 stata un&#8217;esperienza estremamente formativa che ci ha permesso di metterci alla prova. Inizialmente la lingua \u00e8 stata una sfida, poich\u00e9 nessuno di noi parlava un inglese perfetto, e spiegarci durante le attivit\u00e0 di laboratorio non \u00e8 stato immediato. Tuttavia, gi\u00e0 dal secondo incontro abbiamo trovato il modo di capirci, chiacchierando e scoprendo curiosit\u00e0 sulle rispettive culture. Ci \u00e8 piaciuto molto ascoltare i racconti sulla loro scuola e, allo stesso tempo, mostrare con orgoglio le nostre lezioni pratiche. \u00c8 stata una bellissima opportunit\u00e0 di crescita e siamo felici di aver vissuto questa esperienza di scambio e amicizia.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo \u00e8 stato possibile grazie alla disponibilit\u00e0 dei colleghi che hanno ospitato i ragazzi in aula, e in particolare al coinvolgimento delle classi 2BPIA, 4BPIA, 3CPIA e 3AMAN e proff. Brogna, Bonafede, Scapinello, El Asmar, Benetton, Serino e Battagello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancora una volta i colleghi francesi hanno rinnovato la disponibilit\u00e0 di ospitarci presso la loro scuola: un invito che accogliamo con piacere e che promette nuove occasioni di crescita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fine marzo abbiamo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di accogliere un gruppo di studenti provenienti dal Coll\u00e8ge Jean Jaur\u00e8s di Bordeaux, ospiti nel nostro istituto per un progetto Erasmus di mobilit\u00e0 in Italia. Il gruppo, composto da sette allievi e tre docenti, ha preso parte a diverse attivit\u00e0 didattiche e a varie uscite alla scoperta del territorio. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":4490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,586],"tags":[81],"ppma_author":[624],"class_list":["post-4489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esperienze_dida","category-vivere-la-scuola","tag-giovani"],"authors":[{"term_id":624,"user_id":80,"is_guest":0,"slug":"cristina-dal-mas","display_name":"Cristina Dal Mas","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1995fe3e1bc0660eb48f69a875f92161befb7ef872fb65d30bdab9a04270cf8?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Cristi\u00ecna","last_name":"Dal Mas","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4495,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions\/4495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/live.iiseinaudiscarpa.edu.it\/yes-site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}